Wednesday, 15 October 2014

THIS AUTUMN ROCKS!


Jacket - Mango, Sweater - Sisley, Jeans - Bershka, Shoes - New Yorker, Bag - Calvin Klein

Timpul din această toamnă e fără dubii excepțional. Ultimii ani anotimpurile de tranziție practic nu au existat, am trecut de la frig la cald și viceversa.. deci toate jachetele de toamnă/ primăvară au stat spânzurate pe umerașe. Mare noroc de zilele însorite din ultima perioadă, ce mi-au permis să port aceasta biker jacket recent achiziționată.

Translate/ This fall the weather is exceptional! In the recent years, there were no transition seasons, we went directly from cold to hot and viceversa. All the autumn/spring jackets remained on the hangers. But the sunny days from the last period allowed me to wear this biker jacket recently purchased.

Friday, 3 October 2014

PRAGA (part II)





Dacă postarea precedentă nu v-a convins de frumusețea acestui oraș, iată încă nişte fotografii din călătoria de acum o saptamană. 
Vă urez un weekend superb!

Translate/ If the previous post still didn't convince you about the beauty of this city, here are some new photos from last week's trip. 
I wish you a great weekend!

Saturday, 27 September 2014

PRAGA (part I)









Ieri dimineața ne-am întors dintr-o vacanță de patru zile în capitala Cehiei - Praga. Sunt multe de povestit dar o să fiu succintă. 
Înainte de plecare, ca de fiecare dată, am primit mai multe sfaturi și indicații turistice: să luăm ghid, unde să mâncăm, cu ce transport să ajungem acolo și dincolo.. fără suprarare dar n-am urmat nici o recomandare. Am mers cu transportul public doar traseul aeroport-hotel-aeroport, in rest doar pe jos, de fiecare dată pe un drum diferit, ne-am pierdut, am mâncat mult și de toate, ne-am amuzat pe seama unui domn îmbrăcat la patru ace dar cu picioarele goale iar altul cu papuci de cameră în formă de elefant. Am făcut totul calm, primind plăcere de la fiecare detaliu. Praga fară dubii depășește așteptările, frumusețea ei nu e concentrată doar în centrul orașului ci este o constantă.

Translate/ Yesterday we returned from a four day vacation in Prague. Before leaving, we got more travel tips: to take a guide, where to eat, what transport to use.. but we didn't follow any. We went by public transport only from the airport to the hotel and back. Apart from that we just walked, every time on a different route, we have lost, we ate a lot, we had lots of fun, we did everything easily receiving pleasure from every detail. Prague undoubtedly exceeded expectations, its beauty is not focused only in the city center but is everywhere!