Monday, 25 August 2014

WALKING AROUND


Cardigan - Etam, Top/ Skirt/ Shoes - H&M, Bag - Calvin Klein, Watch - Fossil

Câteva poze cu ținuta care am purtat-o ieri. O zi întunecată, dar care a decurs frumos și simplu printre shopping, plimbări, 
sub plapumă cu iubitul, dulciuri și documentare pe youtube :).
Să aveți o săptămână superbă!

Translate/ Here are some pictures of the outfit I wore yesterday. A rainy day which I spent walking around, shopping, under the blanket with my beloved, nibbling cookies and watching documentaries on youtube :).
Have a wonderful week!

Thursday, 21 August 2014

POSITANO


De fiecare dată când am vizualizat vreun articol despre cele mai frumoase locuri de pe glob, Positano a fost mereu prezent pe listă. Cu toate ca vizitasem insula Capri și Amalfi acum 14 ani, amintirile se cam epuizaseră, deci pentru luna noastră de miere, eu și soțul meu, am ales acest colț de paradis. Orășelul e cu adevărat deosebit, e acel loc în care, dacă întorci capul spre țărm, rămâi mai fascinat decât atunci când privești spre mare. Întreaga citadelă, fiind construită pe o stâncă abruptă, are o singură stradă principală și în rest sunt doar scări.. multe scări, cam 3.000.000 trepte în total.. deci nu e cea mai recomandabilă destinație pentru familiile cu copii micuți. Am rămas ambii încântați și extrem de mulțumiți, totul a fost cu adevărat perfect: apa cristalină, dejunurile copioase, cinele pe bază de fructe de mare proaspete la prețuri neașteptat de mici, 
plimbările la deal și vale până în centru, aroma îmbătătoare de lămâie de pe stradele, 
peisajele excepționale, ospitalitatea și zâmbetele localnicilor. 
A fost o vacanță care a depășit orice așteptare!

Translate/ Every time I viewed an article about the most beautiful places in the world, Positano was always present in the list. So, for our honeymoon, my husband and I chose this corner of paradise. The town is really special! You get more fascinated when you turn your head to shore than towards the sea. Everything was perfect: crystal clear water, hearty breakfasts, the hospitality and smiles of the locals, dinners based on fresh seafood, the romantic walks and the exceptional landscape. 
It was a vacation that exceeded all expectations!

Monday, 18 August 2014

KEY PIECES



Shirt - Mango, Shorts - Zara, Bag - Moschino, Shoes - Zara, Watch - Casio

Câțiva ani în urmă, când mergeam la shopping în timpul reducerilor, cumpăram kilograme de haine la câțiva euro. Ultima vreme am schimbat radical acest obicei. Cumpăr puține lucruri dar de o calitate deosebită, cu excepția 
câtorva tricouri care niciodată nu încurcă :). Deci sfatul meu pentru viitoarele sesiuni de shopping e să alegeți bine ceea ce cu adevarat vă trebuie: o geantă frumoasă din piele, o pereche de blue jeans de o calitate superioară, o cămașă albă din mătase. Vă doresc o săptămână reușită!

Translate/ A few years ago when I went shopping during sales, I was buying lots of clothes for little money. Lately I changed that habit. I buy fewer things but of high quality. So, my advice for future shopping sessions is to choose well what you really need: a beautiful leather handbag; a pair of blue, high quality jeans or a white silk shirt. I wish you a successful week!