Saturday, 27 September 2014

PRAGA (part I)









Ieri dimineața ne-am întors dintr-o vacanță de patru zile în capitala Cehiei - Praga. Sunt multe de povestit dar o să fiu succintă. 
Înainte de plecare, ca de fiecare dată, am primit mai multe sfaturi și indicații turistice: să luăm ghid, unde să mâncăm, cu ce transport să ajungem acolo și dincolo.. fără suprarare dar n-am urmat nici o recomandare. Am mers cu transportul public doar traseul aeroport-hotel-aeroport, in rest doar pe jos, de fiecare dată pe un drum diferit, ne-am pierdut, am mâncat mult și de toate, ne-am amuzat pe seama unui domn îmbrăcat la patru ace dar cu picioarele goale iar altul cu papuci de cameră în formă de elefant. Am făcut totul calm, primind plăcere de la fiecare detaliu. Praga fară dubii depășește așteptările, frumusețea ei nu e concentrată doar în centrul orașului ci este o constantă.

Translate/ Yesterday we returned from a four day vacation in Prague. Before leaving, we got more travel tips: to take a guide, where to eat, what transport to use.. but we didn't follow any. We went by public transport only from the airport to the hotel and back. Apart from that we just walked, every time on a different route, we have lost, we ate a lot, we had lots of fun, we did everything easily receiving pleasure from every detail. Prague undoubtedly exceeded expectations, its beauty is not focused only in the city center but is everywhere!


Monday, 8 September 2014

HUSBAND AND WIFE


În ultima zi a lunii iulie din acest an, eu și iubitul meu am devenit soț si soție. A fost o ceremonie simplă, cu puțini invitați, urmată de un prânz modest, dar delicios. În viitorul apropriat probabil vom organiza o sărbătoare un pic mai mare cu toate rudele și prietenii.. dar ne mai gândim :). Vă las cu câteva din clipele cele mai dulci. O săptămână frumoasă!

Translate/ This year, in the last day of July, me and my boyfriend became husband and wife. It was a simple ceremony with few guests, followed by a modest, but delicious lunch. Please enjoy the sweetest moments. I wish you a beautiful week!


Monday, 25 August 2014

WALKING AROUND


Cardigan - Etam, Top/ Skirt/ Shoes - H&M, Bag - Calvin Klein, Watch - Fossil

Câteva poze cu ținuta care am purtat-o ieri. O zi întunecată, dar care a decurs frumos și simplu printre shopping, plimbări, 
sub plapumă cu iubitul, dulciuri și documentare pe youtube :).
Să aveți o săptămână superbă!

Translate/ Here are some pictures of the outfit I wore yesterday. A rainy day which I spent walking around, shopping, under the blanket with my beloved, nibbling cookies and watching documentaries on youtube :).
Have a wonderful week!