Friday, 11 July 2014

CORFU (Kerkyra)


Când am început să mă informez despre Positano, unde vom pleca peste câteva săptămâni, mi-am dat seama că n-am făcut nici o postare despre vacanța de anul trecut petrecută pe insula Corfu (coasta vestică a Greciei). Ce să vă zic?! Insula e splendidă, are de toate: plaje superbe, munți cu o vegetație 
extraordinară ce coboară direct în marea cristalină, răsărituri și apusuri care îți taie respirația, localnicii sunt extrem de primitori, înzestrați cu sensul umorului și vorbesc perfect italiana, dacă tot Italia e la doar o aruncătură de băț
Unicul aspect mai puțin plăcut sunt străzile pline de serpentine înguste și fără trotuare.. deci dacă aveți în plan să vizitați acest loc magnific nu vă porniți fără mașină sau cel putin luați-vă permisul pentru a putea închiria una pe loc. 
Vă doresc o zi superbă!

Translate/ When I began learning about Positano, the place we're going on holidays soon, I realized I didn't make ​​any posts about last year's vacation spent on the island of Corfu. The place is gorgeous and has it all: breathtaking sunrises and sunsets, great beaches and mountains with extraordinary vegetation that falls directly into the crystal clear sea. The locals are extremely friendly and endowed with a sense of humor. I wish you a nice weekend!

Friday, 4 July 2014

EFFORTLESS



Top/ Shoes - Zara, Shorts - H&M, Backpack - from a boutique in Corfu Town, Watch - Casio, Bracelet - YSL

Piesele vestimentare sofisticate și ‘’complicate’’ nu mă prea reprezintă. Niște șorturi potriviți, un tricou din bumbac și o încălțăminte comodă e tot de ce am nevoie pentru a mă simți confortabilă dar și frumoasă. Sper să vă placă ținuta și vă doresc un weekend superb, al meu cu siguranță așa va fi deoarece plec în vizită la adorații mei bunei. Pentru mai mult poze, urmăriți-mă pe profilul Instagram @marianastingaci

Translate/ Sophisticated and complex clothing pieces don't really represent me. Some shorts, a cotton T-shirt and comfortable shoes is all I need to feel comfy and beautiful. I wish you a great weekend. For more pictures follow me on Instagram @marianastingaci

Tuesday, 24 June 2014

THE 90s ARE BACK


Top - H&M, Jeans - Pull&Bear, Flats - H&M, Bag - Zara, Watch - Fossil

Știm cu toții că tendințele apar și dispar ca mai apoi să-și facă din nou apariția într-o manieră mai actuală. În anul 2014 întâlnim multe piese vestimentare care au devenit celebre în anii’90, primele pe listă sunt cu siguranță top-urile scurte și blugii cu talie înaltă. Acum câteva zile am încercat și eu o astfel de combinație și rezultatul a fost unul pe placul tuturor. 
O zi frumoasă să aveți!

Translate/ In 2014, we find several pieces of clothing that became famous in the '90s. On top of the list are definitely the crop tops and high waist jeans. A few days ago I tried such a combination and the result was delightful. Have a nice day!